CATTI备考之热词解析——后疫情时代
〖壹〗、备考要点在于关注新闻和政报，积累专业术语和固定译法。特别是后疫情时代，全球正经历着新冠病毒带来的挑战。病毒变异、疫苗分配不均和单边主义抬头等问题，使得全球开放合作面临严峻考验。理解‘国际道义’和‘免疫鸿沟’等概念，以及认识到团结合作在应对疫情和经济全球化逆流中的重要性，都是备考的必要知识。
〖贰〗、CATTI备考之热词解析——后疫情时代，应重点关注以下几点：病毒变异与疫苗分配：病毒变异：了解新冠病毒的不同变异株及其对疫情发展的影响。疫苗分配不均：关注全球疫苗分配的现状，特别是“免疫鸿沟”现象，即疫苗接种在不同国家和地区之间的不均衡。
〖叁〗、CATTI二级笔译备考时，高斋CATTI建议要充分准备。虽然二级与三级备考资料相似，主要涉及各类题材和书籍，但二级考试题量较大，扣分更严格。据CATTI官方网站信息，二级笔译考试通过率大约为8%—15%，而三级笔译通过率在15%—25%之间。以19年下半年数据为例，二级笔译通过率为159%，虽有所增长但仍然较低。
〖肆〗、CATTI，全称为全国翻译专业资格（水平）考试，是由国家人力资源和社会保障部共同举办的国家级语言类从业资格证书之一，是国内十大含金量高资格证书之一。CATTI考试分为一级、二级和三级，不设报考条件限制，难度依次为一级、二级、三级。
〖伍〗、对于CATTI三级翻译，一般的词汇量应该在7000以上，Catti3词汇书在售，里面列出了中国文化、历史、地理、政治、军事等的常用词汇和表达方式，可以买下来看看，平时多练习翻译，词典有牛津高级和百度能。
〖陆〗、初歆苏杭老师的CATTI日语二笔备考经验分享 大家好，我是初歆的苏杭（也可称呼为杭杭子），目前在初歆主要负责三笔课，包括每月的日语笔译训练营、日语热词课、天声人语翻译课、各类翻译分享讲座和日语专八翻译课。同时，我是“日语MTI”公众号中“苏杭专栏”的撰写者。
中国因新冠欠美国4万亿?几点理由足以证明其荒唐
中国因新冠欠美国4万亿的说法是毫无根据的荒唐之言，以下几点理由足以证明其荒唐性：缺乏官方来源或证据：无据可依：该说法并未得到任何官方机构，如美国政府或国际组织的证实。没有公布过的数据或信息支持这一说法，显示出其缺乏真实性和权威性。
美国政客称中国因新冠欠美国4万亿的说法是错误的，这种指责缺乏事实依据，且对中国抗疫成果进行了不公正评价。首先，新冠病毒是全球性的挑战，它没有国界之分，也不应该将责任归咎于某一个国家。中国在全球抗疫中发挥了积极作用，及时采取了严格的防控措施，有效控制了疫情的蔓延，为全球抗疫赢得了宝贵时间。
中国持有美国国债的情况在2021年有所变化，日本取代中国成为美国国债的最大海外持有国。 这一转变表明中国正在逐渐减少其持有的美国国债。具体数据表明，在5月份，中国大陆的美国国债持有量环比减少了177亿美元，连续三个月下降，总量降至078万亿美元。
投资狂潮席卷,美股引发了多少人的关注?
投资狂潮席卷，美股引发了全球范围内广泛关注和参与。全球关注 自2020年新冠疫情爆发以来，尽管世界经济陷入混乱，但美国股市却迎来了空前的投资狂潮。纳斯达克综合指数和道琼斯工业平均指数不断创下历史新高，吸引了全球投资者的目光。
私募基金投资狂潮：近年来，大量私募基金涌入美国股票市场，通过收购或参与初创企业融资活动获取高额回报。这种投资热潮进一步推动了美股市场的扩张，并使得更多创新性和成长性的科技公司得以在市场中崭露头角。
市场狂潮与富豪影响力 富豪们在美股市场的巨额财富不仅引发了市场的广泛关注，还对整个经济体系产生了深远影响。他们的投资决策、资本流向往往能够引领市场风向，推动相关产业的快速发展。同时，富豪们的慈善捐赠、社会投资等行为也对社会公益、教育、科研等领域产生了积极影响。
华尔街投资狂潮中，委托交易引发的美股风暴主要是由于以下几个关键点：委托交易被滥用或误用：委托交易作为现代金融领域的普遍方式，允许投资者通过指令性买卖操作实现利益最大化。在高速、复杂且互联的网络环境下，缺乏统一标准对所有参与方进行监管和约束，导致委托交易容易被滥用或误用。
市场波动性较大：投资者需要具备一定的市场分析能力和风险控制能力，以避免投资亏损。市场环境和公司财务状况的不确定性：投资者需要注意市场的政治和经济环境变化，以及公司的财务状况等因素，以保证自己的投资安全。综上所述，中国投资者纷纷涌向美股市场是出于对投资机会、流动性和监管体系的考虑。
年美股交易日程中，美股将休市11天，包括元旦、美国国庆节、感恩节、圣诞节等传统节假日，以及新增的“Juneeteenth”（六月独立日）。投资者需要密切关注这些交易日程，以便在交易日进行买卖操作，及时把握投资机会。
本文来自投稿，不代表咯给号立场，如若转载，请注明出处：https://shop.logserver.cn/liuxueyx/202503-32273.html
