新闻报道里流行病的英文这么多,到底用哪个才对??Epidemic?Pandemic?E…
〖壹〗、Epidemic是指在某个地区突然爆发的流行病，范围广泛，传播迅速，可能迅速蔓延至其他地方。plague和epidemic在某些语境中可互换，但plague更常指高传染性和高致死率的瘟疫，而outbreak则特指较小规模的、在某个区域内罕见的疫情爆发。Pestilence是文学中的词汇，现代英语少见，代表大规模的流行病。
〖贰〗、新冠用pandemic这个单词来形容。日前，世界卫生组织总干事谭德塞在日内瓦举行的例行记者会上称，新冠肺炎已成为“大流行病”（a pandemic /pndemk/ ）。
〖叁〗、pandemic，无论是在英语还是美语中，读音为[pndemk]，被用来形容疾病在全国乃至全球范围内流行的现象。同样，作为名词时，它代表了全国性或全球性的流行病，或称瘟疫。
〖肆〗、epidemic是流行病。pandemic是全球大流行病。在老外的日常用语里，他们对流行病第一反应就是epidemic这个词，而pandemic能让他们想到的是非常严重传播非常广泛的流行病，比如1918年席卷全球导致至少5000万人死亡的西班牙大流感。
〖伍〗、pandemic ：adj. （疾病）在全国（或世界）流行的、n. （全国或全球性）流行病，瘟疫 。epidemic：adj. 流行的；传染性的、n. 传染病；流行病；风尚等的流行 。侧重点不同 pandemic ：侧重于病情的传染范围大。
〖陆〗、读音上，pandemic的发音为英；美，epidemic的发音为英；美。表达意思方面，pandemic作为形容词时意味着疾病在全国或世界范围内流行，作为名词时指全球性或全国性的流行病或瘟疫。epidemic作为名词时指传染病、流行病或风尚的流行，作为形容词时则描述为流行或传染性的。
新冠疫情英文翻译是什么?
英文表示：novel coronavirus 重点词汇：coronavirus 英［k＇rnvars］释义：n.冠状病毒；日冕形病毒 ［复数：coronaviruses］短语：Canine Coronavirus Enteritis犬冠状病毒肠炎 词语辨析：new，fresh，novel，original，innovative 这些形容词均含“新的”之意。
新冠疫情的英文翻译是COVID-19 pandemic。疫情指的是在某个时间段内，某种疾病在一个地区大规模爆发的状况。而新冠疫情特指由新冠病毒引发的全球范围内的疫情。其中，“新冠”是新型冠状病毒的简称，“疫情”则是指疾病大规模爆发的状况。“pandemic”一词则强调了疫情的全球性和广泛影响。
新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。以下是详细的解释： “新冠疫情”指的是在全球范围内爆发的新型冠状病毒引起的疫情。其中，“新冠”是新型冠状病毒的简称，“疫情”则是指疫情的大规模爆发。
疫情用英语怎么说?
疫情用英语说应该为：疫情 [词典]information about and appraisal of an epidemic； epidemic situation；[例句]不过，卫生部门仍警告称，疫情还有“诸多不确定性”。
疫情在英语中的表达是epidemic。疫情这个词通常用来描述一种疾病在特定时间内的迅速传播和广泛流行。英文单词“epidemic”起源于希腊语和拉丁语，意味着广泛的传播和快速的增长。在疫情发生时，由于疾病的迅速传播，许多地区都可能受到影响，这也使得疫情成为全球关注的公共卫生问题。
The epidemic 在疫情这一词汇的翻译上，疫情的英文是：epidemic或者outbreak。这两个词都有表示疫情爆发、流行的含义。当我们谈到epidemic时，它通常指的是一种疾病在特定地区或全球范围内的广泛传播。
自新冠疫情爆发以来，流行病话题备受关注。英语中的epidemic、pandemic和endemic这三个词在描述流行病时各有差异。本文将从词性、原义、引申义和词源等方面进行阐述。
新冠疫情的英文表达为：COVID-19 pandemic。疫情，指的是疫病流行的状况，而新冠是一种传染病，英文是Coronavirus。具体到来势汹汹的这场疫情，人们将其称为COVID-19。
疫情的英语单词是：epidemic。疫情是指较大范围内出现的疾病流行情况。当这种情况涉及到动物、植物或人类时，我们可以使用“epidemic”这个词汇来描述。具体来说，“epidemic”指的是在特定地区、特定时间内，某种疾病的迅速传播和扩散。
可能的错误原因
请复制上方错误信息到搜索引擎以获取关于该错误的说明，或点击「使用必应搜索」。
如果您是访客，这说明网站程序可能出现了一些错误。请您稍后再试，或联系站长。
如果您是站长，可以「点击这里」查看 Z-Blog 官方对于【部分常见错误 】的说明,，以及「通用排查指南」。
如果仍然无法解决，也可以到 Z-Blog 官方论坛，附上当前错误信息与描述寻求帮助。
注：请将”当前错误信息”复制进标题或正文中。
本文来自投稿，不代表咯给号立场，如若转载，请注明出处：https://shop.logserver.cn/liuxueyx/202504-60522.html
